Lothar-Günther Buchheim, Brief an Klaus Buchheim

Beschriftungen

rekto u. verso beschriftet (in Bleistift): Mein lieber Bruder Klaus! / Nun fahre ich schon einige Zeit auf dem »Stiefel« umher, / und das Neue tritt in so großer und vielfältiger Form / auf, daß man kaum zum Besinnen und Denken / kommt. Nur schade, daß es andauernd regnet, und daß / ich kaum fotografieren und zeichnen kann. Aber in / den Galerien kann einem ja der Regen nichts / anhaben, und wenn man am Spätnachmittag, / ganz voll von der Fülle des Geschauten »nach Hause« / kommt, ists einem fast gleich, ob es stürmt oder die / Sonne scheint. Die Landschaft, die am fahrenden Zug / vorbeifliegt wie ein [...]schöner Film ist ganz / anders als die bei uns zu Hause. Es gibt hier gar / keinen Wald; höchstens ein paar Pinien, Zypressen / weite silbergraue Olivenhaine. Die Felder / sehen auch ganz anders aus. Durch lange Reihen von / Maulbeerbäumen, auf denen Stäbe befestigt sind, / an denen Wein rankt, bekommen die Felder / ein ganz anderes, ein ornamentales Aussehen. / Es ist hier nichts sich selbst überlassen. Es gibt fast keine / Weiden. Alles ist nutzbar gemacht. Sogar der / Luftraum zwischen den Ästen der Maulbeerbäume, / von denen im Sommer die Trauben hängen. / Es gibt unglaublich viel Wein hier. Für 45 Pfennige / bekommst du eine große Korbflasche mit 2,5 / Liter. / / Ganz komische Soldaten / mit einem Büschel / Truthahnfeder / am Hut. / / Kleine / Vögel / am Spieß. / / Eine / Pulle / Chianti. / / Ein / Tropenhelm aus Adis / Abeba. / / Ein Faschist / / Ein / Parkwächter. / / So ein / Kerl / sitzt in / jedem Zug. / / bersagliere / / carabiniere / / das hat die Wirtin geschrieben / / Ganz / phantastische / Sense [?] / / cavalleria / / Ein alpini / / finanziero // Unsere / Wirtin / / agnello / / vitello / / Überall baumeln / tote Biester. / / Bissel / schlampig. / Dafür aber in / rauhen Mengen. / / Die vielen vielen Uniformen. / / Wurzel[...] / / Eine / S[...] Garde / (P[...]statisten) / / Eine [...] / / Eine / Rosinante / Leerblut [?] / / carozza publica. // Auf dem Zettel siehst Du, wie hier die Leute aussehen / / Mein / Name / ist Haase [sic] / / Radfahrer / mit Spritze / / Anschluß / an die Seeligkeit / / Junger [...]! / / So / werden / die Grauerle [?] / angeschirrt / / Hier / kopiert / einer in der / Galerie // Kerzen / für St. An- / tonius. / / An den / Bahnhöfen / verkaufen solche / Lümmel Chianti / / So stehen / die Soldaten / meistens da. / / [...] Grab / in Verona / / Dogenpalast / Venedig / Ponte rialto