Zwei im Waldbach badende Mädchen

Otto Mueller

um 1923

Schwarze und farbige Kreide sowie Aquarell und Gouache auf Papier, auf Karton kaschiert

Bildmaß 52,5 x 69,0 cm

Buchheim Museum der Phantasie, Bernried am Starnberger See

Inventarnummer: 1.00309

Alternativer Titel: Two girls bathing in a woodland pool; Zwei im Waldteich badende Mädchen; Zwei badende Mädchen am Waldsee; Flusslandschaft mit zwei badenden Mädchen; Zwei Badende im Waldteich; Two Girls Bathing in a Forest Brook

Zeichnung, Schwarze Pigmente, Farbige Pigmente, Wasserfarben

KVZ/WVZ: Pirsig-Marshall/Lüttichau P1923/29 (503); Lüttichau/Pirsig 503

Sammlungsbereich: Arbeiten auf Papier

Künstler/in: Otto Mueller

Reproduktion: Nikolaus Steglich, Starnberg
Klicken Sie auf die Abbildung, um die Werkgalerie zu öffnen.

Beschreibung Beschriftungen Provenienz Ausstellungen Literatur

Beschreibung

Zwei Mädchen baden in einem Fluss oder Waldsee. Während die eine durch das Wasser geht, sitzt die andere am Uferrand und ruht sich aus. Geschickt wählt Otto Mueller einen Bildausschnitt für die Szene, bei der das Gewässer am unteren Bildrand in fast vollständiger Bildbreite beginnt und sich über den Bildmittelgrund nach rechts aus dem Bild heraus fortsetzt. So ist die am Ufer Sitzende genau in den Mittelpunkt des Bildes gerückt. Hinter und um die Badende erstreckt sich eine grünbewaldete Landschaft. Die Frauen sind Teil der dargestellten Natur.

Die farbige Zeichnung, für die Mueller Kreide, Aquarell und Gouache auf Papier setzt, entsteht um 1923. Das Blatt ist unten rechts signiert, aber wie für Muellers Werk üblich, nicht datiert, so dass es nach stilistischen Gesichtspunkten von den Autoren des Werkverzeichnisses zeitlich eingeordnet und ungefähr datiert wurde. Auf der Blattrückseite befindet sich der Nachlass-Stempel, der einen Eigentumsübergang in den Besitz der Erben von Mueller im Jahr 1931 belegt. Im Rahmen der Objektautopsie wurde außerdem eine nummerische Beschriftung in Bleistift mit zwei Zahlenkombinationen, getrennt durch einen Schrägstrich, dokumentiert, bei der die letzte zweistellige Zahl ein Verweis auf die entsprechende Auktion des Stuttgarter Kunstkabinetts Roman Norbert Ketterer ist: »1585/33«. Die tatsächliche Referenz zur 33. Auktion am 29.05. bis 30.05.1959 des Stuttgarter Kunstkabinetts wurde uns freundlich vom Archiv des Auktionshauses bestätigt. Im begleitenden Katalog zur Auktion ist die Papierarbeit mit dem Titel »Zwei badende Mädchen am Waldsee« unter der Kat.-Nr. 613 mit Abbildung, jedoch ohne Provenienzangaben dokumentiert. Der im Werkverzeichnis anonym als »Privatsammlung, London« dokumentierte Vorbesitzer konnte dank des Archivs Roman Norbert Ketterer als »B. Lewin, London« identifiziert werden. Tiefergehende Recherchen führten zu der Vermutung, dass es sich dabei um den in Warschau geborenen Kunsthändler Robert Lewin, genannt Bob, eigentlich Boruch Lewin (1918–2004) handelt, über den eine separate Biografie erarbeitet wurde (vgl. Sammlung Lewin). Ob er die Papierarbeit in Kommission oder als Eigentum zur Versteigerung anbietet, konnte im Rahmen der Recherchen nicht abschließend rekonstruiert werden. Ebenso wenig ist bekannt, wann oder von wem er »Zwei im Waldbach badende Mädchen« erwirbt, so dass die Provenienz vor der Auktion im Mai 1959 vorerst ungeklärt bleibt. Da weitere Angaben zur Identität des Einlieferers oder der Einlieferin wie ein ungekürzter Vorname oder eine Anschrift fehlen und sich mehrere hundert Personen mit dem Nachnamen »Lewin« und einem Vornamen mit B beginnend für das Jahr 1958 in London über das Wählerverzeichnis nachweisen lassen, ist ebenso wenig auszuschließen, dass es sich um einen anderen Vorbesitzer oder eine andere Vorbesitzerin gehandelt hat. Aufgrund von Bob Lewins Tätigkeit als umtriebiger Sammler und Kunsthändler der Klassischen Moderne steht er nachweislich in direkter Beziehung zum Kunsthandel, so dass es wahrscheinlich ist, dass er derjenige ist, der »Zwei badende Mädchen am Waldsee« in der 33. Auktion zum Verkauf einliefert. Lothar-Günther Buchheim (1918 –2007) ersteigert die Papierarbeit, für die er sich in seinem Katalogexemplar eine Gebotsgrenze von »darf nur 3.200/kosten« notiert hat, am 30.05.1959 ohne Gegengebot.
Die im Werkverzeichnis angegebene Literaturreferenz zu Buchheims Publikation DIE KÜNSTLERGEMEINSCHAFT BRÜCKE, die 1956 erscheint, ist unseren Recherchen nach irrig zugeordnet, da das Bild in der Publikation weder verwendet noch erwähnt wird, so dass sich hieraus kein ergänzender Herkunftshinweis ergibt.
Die Provenienz ist für den Zeitraum zwischen 1933 und 1945 nicht eindeutig geklärt, es bestehen Provenienzlücken. Die Herkunft muss weiter erforscht werden.

JL

26.08.2024

Beschriftungen

rekto u. l. signiert (in Bleistift): Otto Mueller
verso o. r. unter Karton Nass-Stempel (in Braun, um 90° nach links gedreht): O. M. / Nachlass / Prof. Otto Mueller / Breslau
verso u. l. beschriftet (in Bleistift): 1585/33
verso u. r. beschriftet (in Bleistift): 5

Provenienz

1930: Nachlass Otto Mueller
1931–o. D.: Erben des Künstlers
[...]
o. D.–30.05.1959: »B. Lewin, London« (Privatsammlung), vmtl. Robert (Bob) Lewin (1918–2004)
30.05.1959: Stuttgarter Kunstkabinett, Stuttgart, 33. Auktion, Kat.-Nr. 613, eingeliefert von »B. Lewin, London«
30.05.1959–22.02.2007: Lothar-Günther Buchheim (1918–2007) und Diethild Buchheim (1922–2014), Feldafing, erworben im Stuttgarter Kunstkabinett, Stuttgart, 33. Auktion
seit 22.02.2007: Buchheim Stiftung, Feldafing/Bernried, erworben im Erbgang von Lothar-Günther Buchheim (1918–2007) und in konkludenter Schenkung von Diethild Buchheim (1922–2014), Feldafing

JL

26.08.2024

Sammlung Buchheim
Sammlung Lewin

Ausstellungen

SAMMLUNG BUCHHEIM – INSIDE OUT? GEMÄLDE, ZEICHNUNGEN UND DRUCKE, Buchheim Museum der Phantasie, Bernried am Starnberger See, 27.04.2024–28.07.2024

ERÖFFNUNGSAUSSTELLUNG, Buchheim Museum der Phantasie, Bernried am Starnberger See, ab 23.05.2001

EXPRESSIONISTEN. SAMMLUNG BUCHHEIM, Haus der Kunst, München, 29.07.1998–18.10.1998

EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM, Kunstmuseum Luzern, Luzern, 01.07.1990–09.09.1990

ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΞΠΡΕΣΙΟΝΙΣΤΕΣ ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΠΟΥΧΑΙΜ (EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM), Pinacothèque Nationale, Musée Alexandre Soutzos, Athen, 07.10.1985–10.12.1985

EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM, Haus der Kunst, München, 16.03.1985–12.05.1985

EKSPRESSIONISME, BUCHHEIM-SAMLINGEN (EXPRESSIONISMUS, BUCHHEIM-SAMMLUNGEN), Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk, 20.10.1984–06.01.1985

DER DEUTSCHE EXPRESSIONISMUS. SAMMLUNG BUCHHEIM – ブーフハイム・コレクションによるドイツ表現派展, Kunstmuseum der Präfektur Mie, Tsu, 18.08.1984–07.10.1984

DER DEUTSCHE EXPRESSIONISMUS. SAMMLUNG BUCHHEIM – ブーフハイム・コレクションによるドイツ表現派展, Städtisches Kunstmuseum, Himeji, 30.06.1984–29.07.1984

DER DEUTSCHE EXPRESSIONISMUS. SAMMLUNG BUCHHEIM – ブーフハイム・コレクションによるドイツ表現派展, Kunstmuseum der Präfektur Miyagi, Sendai, 12.05.1984–24.06.1984

DER DEUTSCHE EXPRESSIONISMUS. SAMMLUNG BUCHHEIM – ブーフハイム・コレクションによるドイツ表現派展, Museum für Moderne Kunst der Präfektur Kanagawa, Kamakura, 07.04.1984–06.05.1984

EXPRESSIONISM. THE BUCHHEIM COLLECTION, The Minneapolis Institute of Arts, Minneapolis, 12.02.1984–25.03.1984

EXPRESSIONISM. THE BUCHHEIM COLLECTION, Elvehjem Museum of Art University of Wisconsin, Madison, 17.12.1983–29.01.1984

EXPRESSIONISM. THE BUCHHEIM COLLECTION, Port of History Museum Penn's Landing, Philadelphia, 06.10.1983–26.11.1983

EKSPRESSIONISTEJA. KOKOELMA BUCHHEIM (EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM), Ateneumin taidemuseo, Helsinki, 12.08.1983–18.09.1983

EXPRESSIONISTS, COLLECTION BUCHHEIM – בוכהיים אוסף אקספרסיוניסטים , Tel Aviv Museum, Tel Aviv, 31.05.1983–31.07.1983

EXPRESIONISTAS ALEMANES. COLECCIÓN BUCHHEIM, Bibliotheca Nacional, Madrid, 10.02.1983–30.03.1983

EXPRESSIONISTES ALEMANYS. COL-LECCIÓ BUCHHEIM, Centre Cultural de la Caixa de Pensions, Barcelona, 09.12.1982–30.01.1983

EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM, Akademie der Künste, Berlin, 29.08.1982–24.10.1982

EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM, Lehmbruck Museum, Duisburg, 19.05.1982–04.07.1982

EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM, Mittelrheinisches Landesmuseum, Mainz, 28.03.1982–09.05.1982

НЕМЕЦКИЕ ЭКСПРЕССИОНИСТЫ ИЗ СОБРАНИЙ ФРГ (DEUTSCHE EXPRESSIONISTEN AUS SAMMLUNGEN DER BRD), Puschkin Museum der Bildenden Künste, Moskau, 22.01.1982–07.03.1982

НЕМЕЦКИЕ ЭКСПРЕССИОНИСТЫ ИЗ СОБРАНИЙ ФРГ (DEUTSCHE EXPRESSIONISTEN AUS SAMMLUNGEN DER BRD), Ermitage, Leningrad, 19.11.1981–02.01.1982

EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM, Kunsthalle zu Kiel Christian-Albrechts-Universtität, Kiel, 02.09.1981–18.10.1981

EXPRESSIONISTES ALLEMANDS. COLLECTION BUCHHEIM, Musée d'Art Moderne, Strasbourg, 28.06.1981–23.08.1981

EXPRESSIONISTEN, SAMMLUNG BUCHHEIM, Kölnisches Stadtmuseum, Köln, 02.04.1981–31.05.1981

DIE KÜNSTLERGRUPPE »BRÜCKE« UND DER DEUTSCHE EXPRESSIONISMUS, SAMMLUNG BUCHHEIM, Badischer Kunstverein, Karlsruhe, 20.01.1974–23.03.1974

DIE KÜNSTLERGRUPPE »BRÜCKE« UND DER DEUTSCHE EXPRESSIONISMUS, SAMMLUNG BUCHHEIM, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, 01.07.1973–30.09.1973

WATERCOLOURS, PRINTS AND DRAWINGS BY THE PAINTERS OF THE BRÜCKE FROM THE COLLECTION OF HERR LOTHAR-GÜNTHER BUCHHEIM, Bradford City Art Gallery and Museums, Bradford, 03.01.1970–24.01.1970

WATERCOLOURS, PRINTS AND DRAWINGS BY THE PAINTERS OF THE BRÜCKE FROM THE COLLECTION OF HERR LOTHAR-GÜNTHER BUCHHEIM, Southampton City Art Gallery, Southampton, 06.12.1969–27.12.1969

WATERCOLOURS, PRINTS AND DRAWINGS BY THE PAINTERS OF THE BRÜCKE FROM THE COLLECTION OF HERR LOTHAR-GÜNTHER BUCHHEIM, Bethnal Green Museum, London, 20.09.1969–02.11.1969

DIE MALER DER BRÜCKE, SAMMLUNG BUCHHEIM, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, 18.06.1959–26.07.1959, in Teilen verlängert bis 04. oder 11.10.1959

Literatur

Tanja Pirsig-Marshall, Mario-Andreas von Lüttichau: OTTO MUELLER. CATALOGUE RAISONNÉ, hrsg. v. Markus Eisenbeis für Van Ham Art Publications GmbH, Köln, Leipzig: E. A. Seemann Verlag in der E. A. Seemann Henschel GmbH & Co. KG, 2020, Kat. Nr. P1923/29 (503), Abb. S. 118 r. m.

OTTO MUELLER. WERKVERZEICHNIS DER GEMÄLDE UND ZEICHNUNGEN, hrsg. v. Tanja Pirsig, Mario-Andreas von Lüttichau, 2008, Kat. Nr. 503

Lothar-Günther Buchheim: OTTO MUELLER. LEBEN UND WERK, Feldafing: Buchheim Verlag, 2003, Abb. S. 120

EXPRESSIONISTEN. SAMMLUNG BUCHHEIM, hrsg. i. Auftrag der »Freunde des Buchheim-Museums und der Buchheim Stiftung e. V.«, m. Texten von Christoph Vitali, Carla Schulz-Hoffmann, Hans Krieger, Clelia Segieth, Lothar-Günther Buchheim, Ellen Maurer, Ausst.-Kat. Haus der Kunst, München (29.07.–18.10.1998), Feldafing: Buchheim Verlag, 1998, Kat. Nr. 239

Peter Vergo: TWENTIETH-CENTURY GERMAN PAINTING: THE THYSSEN-BORNEMISZA COLLECTION, München: Klinkhardt & Biermann [u.a.], 1992, Abb. S. 276

EXPRESSIONISTEN. SAMMLUNG BUCHHEIM, m. Texten von Walter Fritzsche, Herbert Pée, Wolf-Dieter Dube, Katja Laske, Ausst.-Kat. Museen der Stadt Köln, Musée d'Art Moderne, Straßburg, Kunsthalle zu Kiel, Ermitage Leningrad, Puschkin Museum der Bildenden Künste, Moskau, Mittelrheinisches Landesmuseum, Mainz, Wilhelm-Lehmbruck-Museum, Duisburg, Feldafing: Buchheim Verlag, 1981, Kat. Nr. 167

НЕМЕЦКИЕ ЭКСПРЕССИОНИСТЫ (ИЗ СОБРАНИЙ ФРГ), hrsg. v. Ministerium für Kultur der UdSSR u. Wilhelm-Lehmbruck-Museum, Duisburg, Ausst.-Kat. Ermitage, Leningrad (19.11.1981–02.01.1982), Puschkin Museum der Bildenden Künste, Moskau (22.01.–07.03.1982), 1981, Kat. Nr. 68, Abb. S. 40

DIE KÜNSTLERGRUPPE »BRÜCKE« UND DER DEUTSCHE EXPRESSIONISMUS. SAMMLUNG BUCHHEIM, hrsg. v. Staatsgalerie moderner Kunst, Staatliche Graphische Sammlung u. Städtische Galerie, bearb. v. Wolf-Dieter Dube, Herbert Pée, Ausst.-Kat. Städtische Galerie im Lenbachhaus München (18.07.–30.09.1973), Feldafing: Buchheim Verlag, 1973, Kat. Nr. 59, Abb. S. *

GERMAN EXPRESSIONISM. WATERCOLORS, PRINTS AND DRAWINGS BY THE PAINTERS OF THE BRÜCKE, hrsg. v. Arts Council, London, Ausst.-Kat. Bethnal Green Museum, London (20.09.-02.11.1969), City Art Gallery, Southampton (06.12.-27.12.1969), City Art Gallery and Museums, Bradford (03.-24.01.1970), 1969, Kat. Nr. 62

Lothar-Günther Buchheim: OTTO MUELLER, Feldafing: Buchheim Verlag, 1968, Abb. S. 82/83

Lothar-Günther Buchheim: OTTO MUELLER. LEBEN UND WERK, m. e. Werkverzeichnis d. Graphik Otto Muellers v. Florian Karsch, Feldafing: Buchheim Verlag, 1963, Abb. S. 109

DIE MALER DER BRÜCKE. SAMMLUNG BUCHHEIM, m. Texten von Hans Konrad Röthel, Ausst.-Kat. Städtische Galerie München (18.06.–26.07.1959), Kat. Nr. 220

33. AUKTION, MODERNE KUNST, Stuttgarter Kunstkabinett Roman Norbert Ketterer, Stuttgart (29.–30.05.1959), Kat. Nr. 613, Abb. S. Tafel 42, Erw. S. 112